Primer episodio de La Cuarta Temporada de Juego de Tronos (Solo para spoiler fans)

Gracias a la Dama Blanca por traernos una detallada reseña del primer cap. de la nueva temporada de Juego de Tronos. La pueden leer aquí en Game of Thrones A Reddit of Ice and Wildfire. Por falta de tiempo no la voy a traducir, pero si a darles los detalles más importantes. ¡Vámonos!

(tumblr.com)

1.       Aparentemente, el episodio inicia con Tywin regalando Guardajuramentos a su hijo mayor. Imagino que le hará esa pregunta tarada de si es capaz de blandir la espada con la mano izquierda. Todavía creo, por lo que dijo Tywin la temporada 2, que Jaime era zurdo (o disléxico  ambos) de niño, y que solo necesita tiempo para poder recobrar el uso de su mano izquierda.

2.       Sigue la escena de Joffrey y su papá revisando El Libro de La Guardia Dorada. Parece que la van a usa para contarnos trasfondo histórico (Ser Arthur Dayne, Duncan el Alto) y por supuesto hay duelo de lenguas viperinas entre padre e hijo.

(craveonline.com)

3.       Sansa y Tyrion hablan de La Boda Roja, pero que no surjan esperanzas. Sansa sigue sin creer en su marido. Se va al bosque donde se encuentra con Ser Tontos borracho (¿Lo recordará?) y este le hace entrega de la redecilla para el cabello. Le cuenta que era de su madre  Por fin, eso me tenía con dudas. Así que las Tyrrel quedan libres de sospecha. ¿Será Meñique el asesino?

4.       Las inocentes Tyrrel están eligiendo joyas para la boda y se les aparece La Doncella de Tarth. Ante la sorpresa de Brienne, la reciben muy bien.

5.       De vuelta en su cuarto, Tyrion se encuentra con Shae que quiere “cosita”, pero él la rechaza. Enojada, ella le insinúa (sin contarle exactamente en que consistió) sobre la propuesta de Varys y los diamantes. ¿Será que nos quieren hacer creer que Shae traiciona a Tyrion porque él no quiere tener sexo con ella?

6.       La famosa escena de Cersei y Jaime. Pero algo que no sabíamos. Jaime (Ohh, que lumbrera que es Mi Sol y Mis Estrellas) se da cuenta que Cersei anda pegada a la botella. Aparece Qyburn y la Reina le agradece la medicina que le mandó para un mal “desconocido”. (¿un aborto?) ¿Cómo tan rápido hicieron migas el Maestre y La Leona?

7.       La revisión de tropas de Daenerys es arruinada porque Daario y Gusano Gris están jugando. Ohh, la Khaleesi tiene una pataleta pero Daario la calma. (Bostezooo!)

8.       Salvajes preparándose para la guerra.

(whatculture.com)

9.       Jon Snow confiesa a sus hermanos de La Guardia Nocturna todos sus pecadillos, incluyendo la muerte del Manco.

10.   Arya y El Perro en su road movie. El narrador (es un fan que se ganó el privilegio de ver el primer cap.) dice que esto es lo mejor de la noche. Llegan a la taberna, se encuentran con…y Arya recobra Aguja.

(insidetv.ew.com)

11.   Tyrion y Bronn se preparan para recibir a los Martell del Dorne, ¡pero los invitados se han perdido! Ellaria Sands y Oberyn Martell han encontrado el camino al burdel de Meñique. Escena que sirve para indicar que tienen una relación abierta, que son amigos de los tríos y de “camas redondas”, y que son ambos bisexuales (Ohh Cersei, la que te espera). Tyrion alcanza a llegar antes que La Víbora mate a un cliente a que le escuchó cantar “Las Lluvias de Castemere”. Ahí sabemos la triste historia y final de la Reina Elia.

12.   Daenerys y su comitiva camino a Meereen encuentran una visión macabra, cadáveres infantiles usados como señales de transito.

¡Eso es todo, Amigos! A comentar se ha dicho.
Addendum: Más detalles de parte de gente que asistió al estreno privado. Es Olyvar quien está a cargo de los burdeles de Meñique y quien recibe a la gente del Dorne. Si no se acuerdan Olyvar (nmbre de aceituna) fue el amante de Loras y espía de Meñique. Loras estará presente en la reunión Tyrrell-Tarth. Por fin el nombre de Gwendolin Christie aparecerá en los créditos.