miércoles, 19 de marzo de 2014

“¿Por qué los dioses me hacen amar a una mujer tan odiosa?”




 Disculpen que no haya respondido sus últimos comentarios, pero la búsqueda de este tráiler me tuvo ocupada. Primero no se si lo dieron por HBO (estaba viendo Un Village Français y se me olvidó por  completo sintonizar el canal. Blush. Blush). Luego esta mañana, Youtube no me dejaba verlo. Pensé que se había muerto mi tarjeta de video, pero por suerte encontré el tráiler y lo pude ver en el blog de  El Caballero del Árbol Sonriente. Aquí tienen mi visión de  “A Devil Inside” (Un demonio interior) en que vemos mucho Jaime y hay una pista de que si habrá falsa Arya.

En general, el tráiler (muy cortito) nos dio poco que no hubiéramos visto. Incluso la mayor parte de las citas  ya las conocíamos. Vimos las escenas de rigor, peleas en los hielos, Bran tratando de hacer su warging act; Sansa en un palacio de nieve, Víbora hablando de deudas, besando a Ellaria e intercambiando mamporros con la Montaña, etc. Vamos a ver lo nuevo que nos trajo "A Devil Inside". (tdavía no hay muchas  fotos o capturas disponibles, disculpen la falta de ilustraciones)

Búsquedas heroicas
(wicnet.tumblr.net)

Vemos a nuestra Doncella con cara compungida diciéndole a ya-saben -a-quien: “La encontraré”. Así es que tenemos claro que Jaime envía a Brienne a buscar a las Niñas Stark. Pero antes vemos a Ramsey en manos del barbero diciéndole a su Señor Padre que todo el Norte seguirá a lo que quede de los Stark. Lo sigue la voz de Jaime hablando de Arya. Podemos conjeturar que Arya será un tema de importancia para los Bolton también. Ya tenemos claro en que embarcará el hijastro de La Reina Guivi a lo que queda de Theon.


Los Chicos Bolton (Wicnet.tumblr.net)


Rugidos de Dragón

(digitalspy.uk.co)

Tenemos la escena obligatoria de Drogón demostrando su impaciencia. Ya quiere comerse a una niñita. Tiene ese prurito de hacer un asado que comparte con Melisandre que la vemos  preparando, con cara complacida, sus  barbacoas humanas.

Pero otro dragón (o dragona) que ruge es la Khaleesi que suelta otra de sus perlas de soberbia “Dejen que los sacerdotes discutan sobre lo que es El Bien y El Mal.Tienen una opció. Pueden vivir en mi nuevo mundo o morir en el viejo de ellos”. Recuérdenme ¿Está esa frase en el libro?  ¿O es un esfuerzo arcangélico por hacerla cada vez más pesada?

Los Chicos Lannister
(wicnet.tumblr.net)

Nuevas escenas de los Hermanitos Lannister. Vemos a Tyrion en su celda diciéndole a su hermano, “Ya sabes que antes  después, Cersei siempre consigue lo que quiere”. Otra escena de Tyrion preguntándole a alguien fuera de cámara “¿Vienes a darme una última mirada?”. ¿Quién viene? Yo creo que es Jaime que ha venido a rescatarlo.

Y el Matarreyes cierra el breve tráiler con una pregunta épica: “¿Por qué los dioses me hacen amar a una mujer tan odiosa?”. Acto seguido, agarra a su melliza de las mechas. No se ve una escena muy romántica, ni muy sexy.

¿Qué aportó este tráiler? ¿Qué me perdí que no haya mencionado?

PD: A propósito, cuidado con las traducciones. (No pude subir una versión subtitulada, pero sigan el link al blog de El Caballero y la encontrarán) Los subtítulos dicen "una mujer llena de odio" Eso sería correcto si Jaime dijera "a woman full of hate". Pero dice "hateful woman". En castellano "hateful" significa "insufrible, detestable, odioso".


28 comentarios:

  1. Mira por dónde vengo a enterarme que tengo un hijastro, jajajaja! A la perinola, si ese chico es mejor perderlo que encontrarlo...
    Gracias por la aclaración sobre las traducciones. No es para nada lo mismo decir "odiosa" que "llena de odio"... y sí, la escena no es para nada romántica, aunque tiene una tensión escandalosa. Veremos en qué queda...
    Yo no sé cuánto nuevo nos aporta este trailer... la verdad, Drogon haciendo sus drogonadas no es cosa novedosa. La frase no me suena para nada del libro, pero no te lo podría asegurar, las partes de Dany no las tengo repasadas para nada...
    Yo también me juego que la "última visita" a la que se refiere Ty es la de su hermano, cuando lo ayuda a escapar...
    Lo más meduloso -ando dando saltitos- está en la trama de los Norteños Malandras... pero no me quedo para nada tranquila... viste que cuando uno le pierde confianza al guionista... hmmmm, hasta que no vea para dónde van...
    No se si viste otro video que apareció por ahí, que desarrolla todo el tema de los bastardos, centrándolo en Ellaria Arena, Jon y Ramsay. Qué te puedo decir, está buenísimo... el único problema es que, por lo que se ve, tienen toda la intención de convertir a Ramsay en un whoobie... agh, qué espanto... viene a cuento por todo el tema de la falsa Arya y demás... voy a ver si armo algo, porque tengo un amasijo tremendo de ideas en ese sentido...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes que asumirlo, eh! Nada de rechazar al Ramsey. Mira que no se puede andar con Lord Malandra sin cargar con Malandrín Jr. Hay hartas fotos de Lord Trollton en la Alfombra Roja en Wicnet.tumblr. Fue de azul lo que destaca sus ojos.
      Estaba pensando qué no nos ofrecen estos trailers. Qué es lo que esconden. Ese será el tema de mi próximo post sobre GOT, porque por ahora sigo con una reseña del primer cap. De “Believe”.

      Eliminar
    2. Buenísima pregunta... ¿qué será? Tenemos tres semanas para especular, uy...
      Estoy por hincarle los dientes a Believe, la estaba esperando! Y vengo a enterarme que online ya está hasta el cuarto capítulo... voy a tratar de organizarme y mirar el primero a tiempo para tu reseña... ¡qué bueno, serie nueva!
      Sí... no me hables de esa dichosa alfombra roja. Estoy absolutamente excedida en mi dosis de McElhatton. Esos ojos, madre mía! Cuando no está "en personaje" tiene una expresión tan dulce... Qué te puedo decir, de los zapatos a la calva, me gustó toooodo él... Ahora pienso qué lindo quedaría en algún drama de época, onda Jane Austen... el capitán entrado en años que se casa con la hermanita menor en "Sensatez y Sentimientos", por ejemplo... o el protagonista de "Persuasión" (me acuerdo que la versión que yo vi lo tenía a Ciaran "Mance Ryder" en ese papel...). Beh, me das cuerda y te suelto todo el rollo irlandés en dos patadas, jajajajaja! Soy incurable...

      Eliminar
    3. Si, a mi también me gustó más esa versión de Persuasion. Esperemos que Juego de Tronos catapulte a sus actores a roles protagónicos en buenas series (que en Inglaterra siempre son de época). Me temo que Believe no me impresionó. Mañana (si D-s quiere) les tengo la reseña. Más aun porque ayer vi otra serie nueva (de a que ya les hablaré) y en la comparación se nota la superioridad del producto europeo sobre el gringo. Las nuevas series americanas se enfocan más en efectos especiales que en trama, personajes y nivel actoral.

      Eliminar
  2. "Ya quiere comerse a una niñita"...Malena no tienes idea de lo que me he reído con esta frase en los últimos minutos xD jajaja.

    Como te dije en el otro comentario, me sorprende ver el rostro de Jaime tan no sé, afligido. Se nota que la de Guardajuramentos será una escena clave entre los dos rubios. Por cierto, leí en Tumblr que alguien que ya había visto algún adelanto afirmaba que Brienne estaba enamorada del Matarreyes, lo que me hace pensar que mostrarán Weiss y Benioff de nuestra pareja favorita.

    Si bien la escena de Jaime con Cersei no se ve sexy o romántica, al tratarse del sexo en el septo (como creo que es esa escena) con Joffrey a un lado, aún fresco...no debería ser nada sino creepy!

    Como tú, creo que las líneas de Dany son bastante arrogantes, o bueno, al menos como las dice Emilia, pero tiene que ver con algo que me pasa con varios amigos que aún no han leído los libros: la idealizan demasiado. No sé, me parecen que los preparan, porque cuando Daenerys empiece a cometer errores ( y a pensar más seguido en cierto mercenario) la gente no se sorprenderá tanto.

    Y por último, ojalá que si haya falsa Arya! La trama del Norte me llama mucho la atención, aunque no creo que dé tiempo esta temporada, pero algo tienen que adelantar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que nadie interpreta lo que dicen los dragones. A lo mejor tienen hambre.
      He estado buscando como loca spoilers y adelantos. El año pasado a estas alturas, habían invitado en HBO a varios periodistas a un estreno privado de los primeros cuatro caps. Y ahora nada. Gracias por ese adelanto. Sería fantástico si ya nos hicieran sabe que Bri esta enamorada del Matarreyes.
      Si va a ser evidente que el sexo en el septo va a ser mega creepy.

      Eliminar
    2. Awww Reina Parra, donde lo leíste? Me pregunto como lo harán notar mmm sip, el año pasado nos enteramos de muchas cosas, ahora están más tacaños que nunca.

      Eliminar
    3. Hola!

      "Brienne is hanging out in King's Landing, having delivered Jaime there, ostensibly to trade for the Stark children. One (Arya) is missing, and the other (Sansa) is married, plus the woman who sent her on this mission (Catelyn) is dead, so Brienne might have to find new purpose. Worth noting that she has developed a huge crush on Jaime recently, so that might count as a purpose. Also worth noting that she's not really allied with anyone besides him: Catelyn and Renly Baratheon are both dead. But maybe Margery, who watched her fight in her first scene on the show, will remember her."

      Esto fue lo que leí, según la persona, era un artículo de una website (creo que se llama The wire) y pues ubicaba a todos los personajes, dando la sensación de que quién lo escribió sabía alguito más que todos nosotros xD. Y sí, están demasiado tacaños, pero ya falta poco :)

      Eliminar
    4. Gracias, Reina Parra. "Huge Crush" ya con ese superlativo vamos a tener bien clar que esta no es una infatuación pasajera. Uff habrá algun contacto físico?

      Eliminar
    5. De nada :) Ummm, no creo que se llegue a tanto, basta con que los actores sigan haciendo su magnífico trabajo, un par de miradas intensas y ya todo el mundo capta que hay o habrá algo más entre Jaime y Brienne. Lo que sí me parece es que esa conversación que tendrá con Margaery no girará sólo en torno a lo sucedido con Renly.

      Eliminar
    6. De qué más crees que hablarán? Ohh, ojala fuera una oportunidad para que hablaran del pasado de Bri. Yo sigo creyendo que Loras va a ser el Ronnet Connigton de la serie, osea que una vez estuvo de novio con Bri.

      Eliminar
    7. Gracias Reina Parra! :)
      Miren, ahora se filtró una discusión entre Jaime y Cersei

      http://gatesofmyimagination.tumblr.com/post/80160721625

      Es de este video:

      https://www.youtube.com/watch?v=NliWwke2jkU#t=69

      Eliminar
    8. Gracias a ti Any! no había visto el video y menos que se decían los gemelos. La verdad es que no tengo idea porque me parece tan cómico lo que se dicen xD jaja.

      Ay Malenaaaa!, Loras como Ronnet Connigton? Queee? no, nada que ver. Aunque al Loras de la serie lo han cambiado tanto cada vez que les place rellenar alguna trama. Yo pienso que hablarán más que nada de Renly, pero no creo que Margaery se quede solo con eso, seguro le preguntará sobre su sitio allí, que la ata o quizás que hará después de la boda, lo que puede llevar la conversación hacia Jaime y como ya la moza no lo considera un hombre sin honor (aunque todo muy light y con una Brienne no muy consciente de su cambio de sentimientos).

      Eliminar
    9. Ok chicas! acá está la conversación un poco más completa. No sé como han colado este Sneak Peak pero me encanta. De una han empezado a mostrar la ruptura entre Cersei y Jaime y aaaaaw que ganas tengo. Aunque después igual estén juntos en el septo y aunque Jaime sufra :(.

      Cersei en modo bitch :D: http://www.youtube.com/watch?v=3EUiA5inImw

      Eliminar
    10. Gracias, gracias porque todavía no había podido ver el dialogo completo. Básicamente Cersei le da a bota a Jaime. Hay algo que no me cuadra, en el libro, Cersei tampoco esta contenta de verlo y hay esa sensación de que se siente abandonada y que eso implica un quiebre entre ambos, pero era porque ya sabíamos que ella tuvo otros amantes. Aquí no le hemos visto ninguno. Mi teoría es que esto es un vestíbulo a su revolcón con la Víbora. Y discúlpenme por se tan olvidadiza que no me acuerdo de quien viene la propuesta, pero una de Uds. Dijo que la venganza de Oberyn es acostarse con Cersei, hacerla creer que esta de su lado y luego…Pum!Pum!!Pum! ofrecerse de campeón de Tyrion. Ahora si le apuesto a esa teoría.
      Han visto los nuevos promos? En uno de ellos sale Sansa galopando como huyendo de alguien.
      Voy a tener que agrupar todo este nuevo material en una nota, pero todavía no saco lo de “Believe” y vi otra serie que quiero comentar. Sorry, Reinas, pero no estoy en esa burbuja tronera en la que estaba el año pasado. Hay tanto que ver que no estoy contando las horas para el retorno de la serie. A lo mejor cuando comience la serie cambio

      Eliminar
    11. Ahora que lo pienso bien, pues sí, como que la Víbora será uno de los amantes de Cersei. Ya es muy tarde para los Kettleblack peeeero no hay que olvidarse de Lancel, así la frasecita de Tyrion no sufre tantas modificaciones. No vale Malena, tranquila, aún falta para el estreno y la verdadera burbuja nos atrapa cuando arranque el primer episodio.

      Besos!

      Ah y por cierto, con lo de Believe, ahí si no te acompaño. Todo lo que hace JJ Abrams tiene un aire de pretenciosidad tan denso que me dan náuseas cada vez que hay un estreno de otra serie fallida cada año.

      <3

      Eliminar
    12. Es que con Believe cometieron un mega error, Reina Parra. Le decía al Rey Max que es una serie para Nickelodeon, y se les ocurre presentarla como un programa de adultos.
      Ohh, a lo mejor, Cersei abortó de Lancel! Me había olvidado de él. Por eso el Maestre Qyburn le tuvo que da un te de luna.

      Eliminar
  3. Me encantó el trailer! Muy bonito!
    Esa única imagen de la escena Guardajuramentos me dejó en las nubes!!! Me expresión melancólica de Jaime me derrite.
    La trama Bolton padre e hijo me atrae mucho, ojalá la hagan bien.
    Me gusta que empiecen a mostrar el lado odiosito de la khaleesi. Es mejor mostrarla así, concuerdo con Reina Parra en que la idealizan demasiado los no lectores. Los dragones este último tiempo no me interesan tanto jaja como tú dices es la vista obligada a ellos en cada trailer, pero ya no me impresionan.

    No me imagino como puede ser la escena del septo, pero coincido con ustedes en que será sobretodo grotesca y creepy, mientras que la escena de Guardajuramentos será todo lo contrario. Espero que noten esto los no lectores, de todo el bien que le hace la moza al matarreyes (ando en las nubes, lo repito :P)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo la verdad estoy más interesada en lo que no han mostrado. Eso me trae muerta de curiosidad.

      Eliminar
    2. Las nubes se le notan a Any, pero qué le voy a decir, sería el muerto riéndose del degollado, jajaja!
      Será que notarán precisamente eso, el bien que le hace a nuestro Matarreyes esa mujer tan adorable? Ojalá...
      Y sí, lo que no nos muestran nos va a tener caminando por las paredes...

      Eliminar
    3. jajajajja sé que me entiendes Guivi XD
      Y encima ahora salió ese video de producción con la armadura de Brienne y la mano de oro de Jaime!! Los detalles me impresionaron!
      Lo que me llamó mucho la atención fue lo que dijo Lena: que Cersei manda hacer la mano de oro porque le repugna ver el muñón ¿Qué opinan de esto? Yo me acordé de las típicas incoherencias que comentamos, hacen a Cersei buena para ahora arrepentirse y ponerle además una conducta extrema, porque en el libro tampoco es que el muñón le repugne tanto.

      Te dejo el link Male, por si no lo has visto:

      http://www.youtube.com/watch?v=hmsDi4P-1YQ

      Eliminar
    4. Ohh otro ejemplo de la bipolaridad del argumento. Ahora que tienen a las dos mujeres del Matarreyes en la misma Corte, es necesario explicarnos que una es Malaaaa. Gracias por el link

      Eliminar
  4. Esta es la primera reseña:
    http://www.reddit.com/r/gameofthrones/comments/20s46w/spoilers_all_including_s4e01_so_ive_seen_the/

    Uyyy, que nos deparará? Yo feliz cuanto mas dialogo haya ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Noo, esto es demasiado genial. Gracias mil!!! Por fin aparece Ser Dontos

      Eliminar
  5. Hola chicas, al fin las puedo saludar, de verdad que me hacen falta jejeje, no tengo internet, San cristobal es tierra de nadie en estos días y se han robado el cable de internet de mi zona una locura, bueno les escribo desde la casa de mi tía y me temo que será solo los viernes que pueda hacerlo.

    Estoy super emocionada por todas las cosas que han salido de la serie, todooooo jejeje bueno chicas espero que todas estén bien saludos =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Reina Nicoll, aparte de la zozobra por tu situación, ahora me siento pésimo de que más encima estés totalmente desconectada. Algo más que agradecerle a Maduro. Un abrazo inmenso y ojala pronto se solucione al menos la situacion de Internet.
      Besos y fuerza.

      Eliminar
    2. Montón de abrazos, Nicoll! Fuerza, ánimo, valor... desde acá te acompañamos!

      Eliminar
    3. Saludos Nicoll, me alegro de que estés bien. Un abrazo fuerte y seguid luchando, la gente del Táchira es valiente como ninguna :)

      Eliminar